Great book including a lot of good pictures including his private house.

2023/06/01

英語の原文が読めてうれしいです。毎日少しずつ読んで楽しんでいます。

2023/06/01

1歳と3歳の娘たちにプレゼントしましたたこ とこ たこ とことっとこ たったこ〜🎵リズム調なので耳に残り覚えやすく毎晩楽しく読ませてもらってます🎵そして、最後は えっΣ(ﾟдﾟ；)

2023/05/31

ひとつひとつがかわいくて、よく見るともっとかわいくて楽しくなります。自分も楽しめたので、友達のお孫さんにプレゼントしたら、すごく喜んでもらえました(^^)

2023/05/29

あんまり大きくないし軽いのでお出掛けの時は良いです。でもうちの子にはハマらなかったです笑

2023/05/26

読み聞かせる絵本で、1番大事なのは言葉のリズムです。この絵本、画は素晴らしいのに、翻訳が悪く、読んだ時のリズム感が最悪。言い回しもグダグダ。洋書の絵本は翻訳が命。この絵本の原文は英語で韻を踏んでいてリズムカルに読めるようになっている。原文通りに訳しては、絵本が台無し。福本氏は翻訳家の大家だそうですが、どの絵本読んでも酷い。出版社も、無自覚に権威だからと年老いた翻訳家に依頼するのはやめるべき。

2023/05/22

ピンチって楽しいのですね！

2023/05/22

かわいい絵で描かれている手と足つきの大根の一生。娘に読んでて、私が涙しました笑子供も大人も楽しめる本だとおもいます。

2023/05/21

小学生が喜んでます

2023/05/19